слушай песни

учи английский

1
Here Without You

A hundred days have made me older

hundred - сто, сотня
old - старый

Since the last time that I saw your pretty face

pretty - хорошенький, прелестный
last - последний, прошлый
to see - увидеть, смотреть
face - лицо

A thousand lies have made me colder

thousand - тысяча
lie - ложь, обман
cold - холодный

And I don't think I can look at this the same

to think - думать
to look - посмотреть, выглядеть, смотреть
same - одинаковый; тот же самый

But all the miles that separate

to separate - разделять, отделять

Disappear now when I'm dreaming of your face

to disappear - исчезать, пропадать
to dream - мечтать

I'm here without you, baby

without - без (чего либо)

But you're still on my lonely mind

still - все еще; до сих пор
lonely - одинокий
mind - разум, ум

I think about you, baby

And I dream about you all the time

I'm here without you, baby

But you're still with me in my dreams

And tonight it's only you and me, yeah

The miles just keep rolling

to roll - катиться
to keep - держать, сохранять

As the people leave their way to say "Hello"

to leave - покидать, оставлять

I've heard this life is overrated

to hear - слышать, услышать
to overrate - переоценивать

But I hope that it gets better as we go

to hope - надеяться

I'm here without you, baby

But you're still on my lonely mind

I think about you, baby

And I dream about you all the time

I'm here without you, baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, girl, it's only you and me

girl - девушка, девочка

Everything I know

And anywhere I go

It gets hard but it won't take away my love

And when the last one falls

to fall - упасть

When it's all said and done

It gets hard but it won't take away my love

hard - трудный, тяжелый
to take away - забрать (что то куда то)

I'm here without you, baby

But you're still on my lonely mind

I think about you, baby

And I dream about you all the time

I'm here without you, baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, girl, it's only you and me



Исполнитель: 3 Doors Down