Все категории
Фильмы / Сериалы
Песни / Клипы
1

Party girls don't get hurt

party - вечеринка
to hurt - причинять боль, повредить, ушибить

Can't feel anything, when will I learn?

to feel - чувствовать
to learn - учиться

I push it down, push it down

to push - толкать, нажимать

I'm the one "for a good time call"

a call - вызов, звонок

Phone's blowing up, ringing my doorbell

to blow up - взорвать, взрывать
doorbell - дверной звонок

I feel the love, feel the love

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

to drink - пить (здесь - выпивать)

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw 'em back 'til I lose count

to throw - бросать, кинуть
to lose count - сбиться со счета, терять счет

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

to swing - качаться (например на карусели)
chandelier - люстра

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

to exist - существовать

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night,

to fly - летать
bird - птица

feel my tears as they dry

tear - слеза
to dry - сушить, сушиться, сохнуть, высыхать

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm holding on for dear life,

to hold on - держаться (за что ли бо)
dear - дорогой, милый, родной

won't look down, won't open my eyes

eye - глаз

Keep my glass full until morning light,

glass - стакан, рюмка
full - полный, заполненный

'cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life,

to help - помогать

won't look down, won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

Sun is up, I'm a mess

Gotta get out now, gotta run from this

to get out - выходить, выбираться, вылезать, убираться
to run - бежать

Here comes the shame, comes the shame

shame - стыд, позор, срам

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw 'em back 'til I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night,

(feel) my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm holding on for dear life,

won't look down, won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life,

won't look down, won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier