слушай песни

учи английский

1
Shape of my heart

He deals the cards as a meditation

to deal - сдавать карты
cards - карты
meditation - медитация

And those he plays never suspect

to suspect - подозревать

He doesn't play for the money he wins

money - деньги
to win - выигрывать, побеждать

He don't play for respect

respect - уважение, почтение

He deals the cards to find the answer

answer - ответ, решение

The sacred geometry of chance

sacred - cвященный
chance - шанс, возможность

The hidden laws of a probable outcome

hidden - скрытый, спрятанный
law - закон
outcome - исход, результат

The numbers lead a dance

to lead sb. a dance - водить кого-л. за нос

I know that the spades are the swords of a soldier

spades - пики (масть карт)
sword - меч, шпага, сабля
soldier - солдат, воин

I know that the clubs are weapons of war

clubs - трефы (масть карт)
weapon - оружие

I know that diamonds mean money for this art

diamonds - бубны (масть карт)
to mean - означать, значить
art - исскусство

But that's not the shape of my heart

shape - форма, вид, облик, фигура
heart - сердце, душа

He may play the jack of diamonds

jack of diamonds - бубновый валет

He may lay the queen of spades

queen - королева

He may conceal a king in his hand

to conceal - скрывать, таить

While the memory of it fades

memory - память
to fade - исчезать, увядать

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

face - лицо

The mask I wear is one

mask - маска
to wear - носить, одевать (одежду)

For those who speak know nothing

to speak - говорить
those - те, тех, теми
to know - знать

And find out to their cost

to find out - выяснить
cost - стоимость

Like those who curse their luck in too many places

to curse - проклинать, ругаться
luck - удача, везение
place - место

And those who fear are lost

to fear - бояться, опасаться
lost - потерянный

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart



Исполнитель: Sting