слушай песни

учи английский

1
Star Trek - Nero speaks with Enterprise

Sulu, status report. Shields at 32%.

report - доклад, отчет
shield - щит, защита, экран

Their weapons are powerful, sir. We can't take another hit like that.

weapon - оружие
powerful - мощный, сильный, могущественный
hit - удар, попадание

Get me Starfleet Command.

Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere.

device - устройство, прибор, аппарат
to lower - снизить, опустить, снижать, опускать
atmosphere - атмосфера

Its signal appears to be blocking our communications and transporter abilities.

to appear - появляться
transporter - транспортер
ability - способность, возможность

All power to forward shields. Prepare to fire all weapons.

forward - вперед, дальше
to prepare - подготовить, готовить, готовиться
to fire - стрелять, выстрелить

Weapons ready. Wait!

The hull. Magnify. Yes, sir.

hull - корпус, шелуха, скорлупа
to magnify - увеличивать, преувеличивать

Captain, we're being hailed.

to hail - приветствовать, окликать, звать

Hello.

I'm Captain Christopher Pike. To whom am I speaking?

Hi, Christopher. I'm Nero.

You've declared war against the Federation.

to declare - объявлять, заявлять
against - против, вопреки

Withdraw, I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. I do not speak for the Empire.

to withdraw - отзывать, изымать, уходить, увести
to arrange - устроить, организовать, договориться
conference - конференция, совещание, съезд
neutral - нейтральный, беспристрастный

We stand apart.

to stand - стоять
apart - отдельно, обособлено, на части, порознь, врозь

As does your Vulcan crew member. Isn't that right, Spock?

crew - экипаж, команда, бригада
member - член, участник, представитель

Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

to pardon - помиловать, прощать, миловать, извинять
to believe - верить, полагать
to acquaint - познакомить, знакомить

No, we're not. Not yet.

Spock, there's something I would like you to see.

Captain Pike, your transporter has been disabled.

As you can see by the rest of your armada, you have no choice.

rest - остальное, остаток
choice - выбор

You will man a shuttle and come aboard the Narada for negotiations.

to man - управлять
aboard - на борту, на корабле, в самолете и тд
shuttle - челнок, шаттл
negotiation - переговоры, согласование

That is all.

He'll kill you. You know that. Your survival is unlikely.

survival - выживание, выживаемость
unlikely - вряд ли, едва ли, навряд ли; маловероятный, невероятный

Captain, we gain nothing by diplomacy.

to gain - получать, приобретать, набирать
diplomacy - дипломатия

Going over to that ship is a mistake.

mistake - ошибка

I, too, agree. You should rethink your strategy.

to rethink - переосмыслить, пересмотреть, передумывать
strategy - стратегия

I understand that.

I need officers who've been trained in advanced hand-to-hand combat.

to train - тренировать(ся), обучать, готовить, учить
combat - бой, сражение
in advance - заранее, вперед, авансом, наперед

I have training, sir. Come with me.

Kirk, you, too. You're not supposed to be here anyway.

to suppose - предполагать, полагать

Chekov, you have the conn. Aye-aye, Captain.

aye-aye - да да; так точно; есть (капитан)