Все категории
Фильмы / Сериалы
Песни / Клипы
1

I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

to know - знать, узнавать

Good evening, Professor Dumbledore.

Are the rumors true, Albus?

rumor - слух, молва

I'm afraid so, professor.

afraid - испуганный, боящийся, напуганный

The good and the bad.

And the boy?

Hagrid is bringing him.

to bring - приносить, приводить

Do you think it wise, to trust Hagrid with something as important as this?

wise - мудрый, благоразумный
to trust - доверять, верить
important - важный, значительный

Professor, I would trust Hagrid with my life.

Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall.

No problems, I trust, Hagrid?

problem - проблема, задача

No, sir.

Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.

tyke - дворняжка, малыш
to fall asleep - засыпать, заснуть
to fly - летать

Try not to wake him.

to wake - разбудить, просываться

There you go.

Do you really think it's safe, leaving him with these people?

to leave - оставлять, покидать, уходить

I've watched them all day.

to watch - смотреть, наблюдать, следить

They're the worst sort of Muggles, imaginable.

worst - наихудший
sort - вид, сорт, разновидность
imaginable - вообразимый

They really are... The only family he has.

This boy will be famous.

famous - известный, знаменитый

There won't be a child in our world who doesn't know his name.

child - ребенок, дитя

Exactly.

exactly - именно, точно

He's far better off growing up away from all of that.

to grow up - расти, вырастать
far better off - гораздо лучше, значительно лучше

Until he's ready.

until - до того как, не раньше

There, there, Hagrid.

It's not really goodbye, after all.

after all - после всего; в конце концов

Good luck... ...Harry Potter.