слушай песни

учи английский

1
How You Remind Me

Never made it as a wise man

wise - мудрый, благоразумный

I couldn't cut it as a poor man stealing

to cut - резать, отрезать
poor - бедный, несчастный, скудный
to steal - воровать, красть, обворовать

Tired of living like a blind man

tired - усталый, уставший, утомленный
blind - слепой, ослепший

I'm sick of sight without a sense of feeling

to be sick of - быть сытым по горло чем то; надоедать (sick - больной)
sight - зрелище; взгляд, зрение
sense - смысл, чувство, ощущение

And this is how you remind me

to remind - напоминать, напомнить

This is how you remind me of what I really am

really - действительно; на самом деле

This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say "Sorry"

like - подобно, словно, вроде
to say - сказать, говорить

I was waiting on a different story

to wait - ждать, ожидать
different - другой, различный
story - история, рассказ, сюжет (история как наука это уже - history)

This time I'm mistaken

to mistake - ошибаться, ошибиться

For handing you a heart worth breaking

heart - сердце, душа
to worth - стоить
to break - ломать, сломать, разбивать

And I've been wrong, I've been down

to be wrong - ошибаться, ошибиться (в чем либо)

Been to the bottom of every bottle

bottom - дно, низ, основание
bottle - бутылка, бутыль, флакон

These five words in my head

word - слово
head - голова

Scream "Are we having fun yet?"

scream - крик, вопль
to have fun - веселиться, развлекаться

Yeah, yeah, yeah, no, no

Yeah, yeah, yeah, no, no

It's not like you didn't know that

I said, "I love you, " and I swear, I still do

to swear - клясться; ругаться;
still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)

And it must have been so bad

bad - плохой, скверный, дурной, вредный

'Cause living with me must have damn near killed you

near - возле, около, близ
to kill - убивать

And this is how you remind me of what I really am

This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say "Sorry"

I was waiting on a different story

This time I'm mistaken

For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down

Been to the bottom of every bottle

These five words in my head

Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no (x4)

Never made it as a wise man

I couldn't cut it as a poor man stealing

And this is how you remind me

This is how you remind me

This is how you remind me of what I really am

This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say "Sorry"

I was waiting on a different story

This time I'm mistaken

For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down

Been to the bottom of every bottle

These five words in my head

Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, are we having fun yet? (x3)



Исполнитель: Nickelback