слушай песни

учи английский

1
Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together

now and then - время от времени; порой; временами
to think - думать, мыслить
together - вместе

Like when you said you felt so happy you could die

to say - сказать, говорить
to feel - чувствовать, почувствовать
happy - счастливый
to die - умирать, умереть

Told myself that you were right for me

to tell - сказать, рассказать, говорить
right - правый, правельный, верный

But felt so lonely in your company

lonely - одинокий, уединенный
company - компания, общество

But that was love and it's an ache I still remember

love - любовь
ache - боль (как правило речь о какой то части тела где болит)
still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
to remember - помнить, вспоминать, запоминать

You can get addicted to a certain kind of sadness

to get addicted - пристраститься к чему то; стать о чего то сильно зависимым; (Часто употребляется в контексте наркозависимых)
certain - определенный, некоторый
kind - вид, тип, разновидность
sadness - печаль, уныние

Like resignation to the end, always the end

resignation - отставка, завление об отставке; смирение, покорность
always - всегда, постоянно

So when we found that we could not make sense

to find - находить, найти
to make sense - иметь смысл, иметь значение

Well, you said that we would still be friends

friend - друг

But I'll admit that I was glad it was over

to admit - признавать, признать, допускать, допустить
glad - радостный, довольный
to be over - быть оконченным, завершенным; (например summer is over - лето закончилось)

But you didn't have to cut me off

to cut off - отрезать, отсекать (to cut - резать)

Make out like it never happened and that we were nothing

to make out - делать вид, притворяться
to happen - случаться, происходить, статься
nothing - ничего, ничто

And I don't even need your love

even - даже
to need - нуждаться (в ком либо или чем либо)

But you treat me like a stranger and that feels so rough

to treat - относиться, обращаться
stranger - незнакомец, чужестранец
to feel - чувствовать, почувствовать
rough - грубый, трудный, суровый, тяжелый

No, you didn't have to stoop so low

to stoop - сутулиться, наклоняться, нагибаться, унижаться
low - низкий, небольшой

Have your friends collect your records and then change your number

to collect - собирать, коллекционировать
record - запись, отчет
to change - менять, изменять, сменить
number - номер, число, количество, цифра

I guess that I don't need that though

to guess - угадывать, угадать, догадываться, полагать
though - хотя

Now you're just somebody that I used to know

just - просто, попросту
somebody - кто-то; кто-нибудь; кто-либо
used to (do something) - раньше (что то делал)

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now and then, I think of all the times you screwed me over

to screw over - кинуть, подставить, обламать (кого то) (to screw - закручивать, привинчивать)

But had me believing it was always something that I'd done

to believe - верить, доверять; полагать

But I don't wanna live that way

wanna (=want to) - хотеть, желать
to live - жить
way - путь, дорога; способ, метод

Reading into every word you say

to read - читать
every - каждый, каждое
word - слово

You said that you could let it go

to let - позволять, разрешать

And I wouldn't catch, you hung up on somebody that you used to know

to catch - ловить, поймать (например поймать мячик или поймать в ловушку)
hung up on someone - быть безответно в кого то влюбленным
to know - знать

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

And you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Somebody (I used to know)

Somebody (Now you're just somebody that I used to know)

Somebody (I used to know)

Somebody (Now you're just somebody that I used to know)

I used to know

That I used to know

I used to know

Somebody



Исполнитель: Gotye