слушай песни

учи английский

1
Believer

First things first

first - первый, первое, первая

I'ma say all the words inside my head

to say - сказать, говорить
word - слово
inside - внутри, внутрь
head - голова

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

fired-up - чувство сильной взволнованности или нетерпеливого стостояния (to fire up - разжигать, вспылить)
tired - усталый, уставший, утомленный
way - путь, дорога; способ, метод

The way that things have been, oh-ooh

Second thing second

second - второй, второе, вторая

Don't you tell me what you think that I could be

to tell - сказать, рассказать, говорить
to think - думать, мыслить

I'm the one at the sail

sail - парус, плавание

I'm the master of my sea, oh-ooh

master - мастер, хозяин, господин, владелец
sea - море

The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age

to be broken - быть в разбитом, эмоционально подавленом состоянии
young - молодой, юный
age - возраст (например человека)

Taking my sulking to the masses

to sulk - дуться, сердиться, хандрить
mass - масса

Writing my poems for the few

to write - писать, написать
poem - стих, поэма, стихотворение
few - мало, немного

That look at me, took to me, shook at me, feeling me

to look - смотреть, посмотреть; казаться
to shake - трясти, поколебать, качать, встряхивать, шатать
to feel - чувствовать, почувствовать

Singing from heartache from the pain

to sing - петь, спеть
heartache - страдание, душевная боль, сердечная боль
pain - боль, страдание

Taking my message from the veins

message - сообщение, послание
vein - вена, жила

Speaking my lesson from the brain

to speak - говорить
lesson - урок, занятие
brain - мозг, мозги, головной мозг

Seeing the beauty through the...

to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть
beauty - красота

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

believer - верующий, верящие, уверовавший

Pain! You break me down and build me up believer, believer

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

to let - позволять, разрешать
bullet - пуля
to fly - летать, лететь
to rain - лить, сыпать, литься, осыпать (rain = дождь)

My life, my love, my drive, it came from…

life - жизнь

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

Third things third

Send a prayer to the ones up above

to send - отправлять, отправить, посылать
prayer - молитва, молебен
above - выше, над

All the hate that you've heard

to hate - ненавидеть
to hear - слышать, услышать

Has turned your spirit to a dove, oh-ooh

to turn - повернуть, свернуть; превращать(ся)
spirit - дух, душа, настроение, настрой
dove - голубь

Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd

to choke - душить, задыхаться
crowd - толпа народа, скопление людей

Building my rain up in the cloud

to build - строить, построить, создавать
rain - дождь
cloud - облако, туча

Falling like ashes to the ground

to fall - падать
ash - пепел, зола
ground - земля, почва, грунт; основание, обоснование

Hoping my feelings, they would drown

to hope - надеяться (hope - надежда)
feelings - чувства
to drown - тонуть, топить; заглушать

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

to ebb - угасать, убывать, ослабевать, отливать
to flow - течь, протекать

Inhibited, limited 'til it broke open and rained down

to inhibit - припятствовать, подавлять, тормозить, сдерживать
limited - ограниченный (limit - лимит, предел, граница)
to break - ломать, сломать, разбивать

It rained down, like…

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

Pain! You break me down and build me up believer, believer

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

My life, my love, my drive, it came from…

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

Last things last

last - последний, последнее

By the grace of the fire and the flames

grace - благодать, милость, светлость, изящество, грация, благоволение, милосердие
fire - огонь, костер, пожар, пламя; камин
flame - пламя

You're the face of the future

face - лицо
future - будущее

The blood in my veins, oh-ooh

blood - кровь
vein - вена, жила

The blood in my veins, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Inhibited, limited 'til it broke open and rained down

It rained down, like…

I wanna stop. We can't

wanna (= want to) - хотеть, желать
to stop - остановить(ся), останавливать(ся), прекратить(ся), прекращать(ся)

Pain! You made me a, you made me a believer, believer

Pain! You break me down and build me up believer, believer

Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

My life, my love, my drive, it came from…

Pain! You made me a, you made me a believer, believer



Исполнитель: Imagine Dragons