слушай песни

учи английский

1
Angels

Sparkling angel, I believe

to spark - искрить(ся)
angel - ангел
to believe - верить, доверять; полагать

You are my saviour in my time of need

saviour - спаситель

Blinded by faith, I couldn't hear

blinded - ослепленный, слепой
faith - вера
to hear - слышать, услышать

All the whispers, the warning's so clear

whisper - шепот, шорох; слух, слушок
warning - предупреждение
clear - четкий, внятный; очевидный, явный; чистый, прозрачный

I see the angels

to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть

I'll lead them to your door

to lead - вести, приводить
door - дверь

There's no escape now

escape - побег, бегство; спасение; эвакуация

No mercy no more

mercy - милосердие, милость, сострадание, пощада

No remorse 'cause I still remember

remorse - раскаяние, угрызение совести, сожаление, жалость
still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
to remember - помнить, вспоминать, запоминать

The smile when you tore me apart

smile - улыбка
to tear apart - разорвать на части

You took my heart

heart - сердце, душа

Deceived me right from the start

to deceive - обманывать
right from the start - с самого начала

You showed me dreams

to show - показывать
dream - места, сон, сновиденье

I wish they'd turn into real

to wish - желать, хотеть
to turn - повернуть, свернуть; превращать(ся)
real - реальный, настоящий, действительный

You broke the promise

to break - сломать, ломать; нарушать (например нарушить обещание)
promise - обещание

And made me realise

to realise - осознать, понять; реализовать, осуществлять

It was all just a lie (just a lie)

just - просто, попросту
lie - ложь, обман, вранье

Sparkling angel, I couldn't see

Your dark intentions, your feelings for me

dark - темнота, тьма, мгла
intention - намерение, стремление, замысел, цель
feelings - чувства

Fallen angel, tell me why

fallen - павший, упавший, опавший (to fall - падать, упасть)
to tell - сказать, рассказать, говорить

What is the reason, the thorn in your eye?

reason - причина, повод, основание, аргумент
thorn - шип, колючка
eye - глаз, взгляд

I see the angels

I'll lead them to your door

There's no escape now

No mercy no more

No remorse 'cause I still remember

The smile when you tore me apart

You took my heart

Deceived me right from the start

You showed me dreams

I wish they'd turn into real

You broke the promise

And made me realise

It was all just a lie

Could have been forever

forever - навсегда, навечно

Now we have reached the end

to reach - достигать, достичь, добиться; попасть, добираться, добраться

This world may have failed you

world - мир
to fail - терпеть неудачу; проваливать какое нибудь дело

It doesn't give the reason why

You could have chosen a different path in life

to choose - выбирать, выбрать
different - другой, отличный, различный
path - путь, траектория, дорожка, курс, тропа

The smile when you tore me apart

You took my heart

Deceived me right from the start

You showed me dreams

I wished they'd turn into real

You broke a promise

And made me realise

It was all just a lie

Could have been forever

Now we have reached the end



Исполнитель: Within Temptation