слушай песни

учи английский

1
Shot In The Dark

I've been left out alone like a damn criminal

to leave - оставлять, покидать, уходить
alone - одинокий, в одиночестве, наедине
damn - проклятый, треклятый
criminal - преступник, злоумышленник, уголовник

I've been praying for help cause I can't take it all

to pray - молиться, помолиться
to help - помогать

I'm not done,

to be done - быть сделанным, быть завершенным

It's not over.

to be over - быть оконченным, завершенным; (например summer is over - лето закончилось)

Now I'm fighting this war since the day of the fall

to fight - бороться, сражаться, воевать
war - война
fall - падение (to fall - падать)

And I'm desperately holding on to it all

desperately - отчаянно, безнадежно
to hold on - держаться (за что ли бо)

But I'm lost

lost - потерянный, заблудший (to lose - терять, потерять)

I'm so damn lost

Oh I wish it was over,

to wish - желать, хотеть

And I wish you were here

Still I'm hoping that somehow

still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
to hope - надеяться (hope - надежда)
somehow - как-нибудь, как-то

Cause your soul is on fire

cause - причина, дело, повод
soul - душа, дух
fire - огонь, костер, пожар, пламя; камин

A shot in the dark

shot - удар, выстрел
dark - темнота, тьма, мгла

What did they aim for when they missed your heart?

to aim - целиться, метить, прицеливаться; стремиться, намереваться
to miss - пропустить (например занятие в школе); промазать (например по мишени); скучать (например по дому)

I breathe underwater

to breathe - дышать, вдыхать
underwater - подводный, под водой

It's all in my hands

hand - рука

What can I do. Don't let it fall apart

to let - позволять, разрешать
to fall apart - разваливаться на части (to fall - падать, apart - отдельно, обособлено, порознь, врозь)

A shot in the dark

A shot in the dark

In the blink of an eye

blink - мерцание, миг, мгновение, моргание (веками глаза)
eye - глаз, взгляд

I can see through your eyes

to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть
through - через, сквозь

As I'm lying awake I'm still hearing the cries

to lie - лежать
awake - бодрствующий (не спящий)
to hear - слышать, услышать
to cry - плакать; кричать

And it hurts

to hurt - причинять боль; повредить; делать больно

Hurts me so bad

bad - плохой, скверный, дурной, вредный

And I'm wondering why I still fight in this life

to wonder - задумываться, интересоваться, задаваться вопросом
life - жизнь

Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife

faith - вера
bitter - горький; ожесточенный, жестокий
strife - борьба, раздор, спор, распря

And it's sad

sad - печальный, грустный

It's so damn sad

Oh I wish it was over,

And I wish you were here

Still I'm hoping that somehow

Cause your soul is on fire

A shot in the dark

What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater

It's all in my hands

What can I do. Don't let it fall apart

A shot in the dark (x5)

I feel you fading away (x4)

to feel - чувствовать, почувствовать
to fade - исчезать, угасать, увядать

Cause your soul is on fire

A shot in the dark

What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater

It's all in my hands

What can I do. Don't let it fall apart

Oh, your soul is on fire

A shot in the dark

What did they aim for when they missed your heart?

I breathe underwater

It's all in my hands

What can I do. Don't let it fall apart

A shot in the dark (x5)



Исполнитель: Within Temptation