слушай песни

учи английский

1
Let It Snow!

Oh, the weather outside is frightful

weather - погода
outside - снаружи, вне
frightful - страшный, ужасный

But the fire is so delightful

fire - огонь, костер, пожар, пламя; камин
delightful - восхитительный, очаровательный, приятный

Since we've no place to go

since - так как; как
place - место

Let it snow, let it snow, let it snow

to let - позволять, разрешать
to snow - снежить; сыпать/заносить снегом; (snow - снег)

It doesn't show signs of stopping

to show - показывать
sign - знак, признак
stopping - остановка, прекращение, выключение

And I brought some corn for popping

to bring - приносить, приводить, нести, доставлять
corn - кукуруза
to pop - хлопать, хлопнуть; делать попкорн обжаривая кукурузу

The lights are turned down low

lights - огни (например фонарей машин или столбов)
to turn down - уменьшать кол-во звука, тепла, или света испускаемого оборудованием

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss goodnight

finally - наконец то; в конце концов
to kiss - поцеловать, целовать
goodnight - пожелание доброй ночи

How I'll hate going out in the storm

to hate - ненавидеть
to go out - выйти, выходить (например на прогулку или променад)
storm - шторм, буря, гроза

But if you'll really hold me tight

really - действительно; на самом деле
to hold - держать, удерживать
tight - плотный, крепкий, тугой

All the way home I'll be warm

warm - теплый, горячий

The fire is slowly dying

slowly - медленно; (slow - медленный)
to die - умирать, умереть

And, my dear, we're still goodbying

dear - дорогой, милый, родной
still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)

As long as you love me so

as long as - так долго как; столько сколько; до тех пор пока

Let it snow, let it snow, let it snow

He doesn't care if it's ten below

to care - заботиться, позаботиться, ухаживать
ten - десять
below - ниже, внизу

He's sitting by the fire's cosy glow

to sit - сидеть, заседать
cosy - уютный, удобный
glow - свечение, жар

He don't care about the cold and the winds that blow

the cold - холод
wind - ветер
to blow - дуть, дунуть, взрывать

He just says, "Let it snow, let it snow, let it snow"

Let it snow

Oo-wee goes the storm

Why should he worry when he's nice and warm?

to worry - беспокоиться, волноваться

His gal by his side and the lights burn low

gal - девушка (жаргонное слово)
side - сторона, бок
to burn - сжечь, сжигать, гореть, обжечь
low - низкий, небольшой

He just says, "Let it snow, let it snow"

I don't care!

The weather outside is frightful

But that fire is mhmm, delightful

Since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stopping

And I brought lots of corn for popping

The lights are way down low

So let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)

When we finally say goodnight

How I'll hate going out in the storm

But if you'll only hold me tight

All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbying

Long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow!



Исполнитель: Frank Sinatra