слушай песни

учи английский

1
Strangers In The Night

Strangers in the night

stranger - незнакомец, чужестранец
night - ночь

Exchanging glances

to exchange - обменивать, поменять
glance - взгляд, беглый взгляд

Wondering in the night

to wonder - задумываться, интересоваться, задаваться вопросом

What were the chances

chance - шанс, возможность

We'd be sharing love

to share - делиться, разделять, поделиться

Before the night was through?

before - перед; до; прежде чем
through - через, сквозь

Something in your eyes

something - что-то; нечто; кое-что; что-нибудь
eyes - глаза (eye - глаз)

Was so exciting

exciting - захватывающий, возбуждающий, волнующий

Something in your smile

smile - улыбка

Was so inviting

to invite - приглашать, привлекать

Something in my heart

heart - сердце, душа

Told me I must… I must have you

to tell - сказать, рассказать, говорить

Strangers in the night, two lonely people

lonely - одинокий, уединенный
people - люди

We were strangers in the night

Up to the moment when we said our first hello

up to - вплоть до
moment - момент, мгновение, миг
to say - сказать, говорить

Little did we know

little - маленький, небольшой
to know - знать

Love was just a glance away,

А warm embracing dance away and…

warm - теплый, горячий
to embrace - обнять, обнимать
dance - танец

Ever since that night

ever since - с тех пор; с этого времени

We've been together

together - вместе

Lovers at first sight

lover - любовник, любовница, любитель, поклоник
at first sight - с первого взгляда
sight - зрелище; взгляд, зрение

In love forever

forever - навсегда, навечно

It turned out alright

to turn out - оказываться, выясняться (Например - это оказалось хорошей идеей; выяснилось что они переехали в другой город;)

For strangers in the night

Two strangers in the night



Исполнитель: Frank Sinatra