слушай песни

учи английский

1
La Isla Bonita

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San Pedro

last - последний, последнее
night - ночь
to dream - мечтать, грезить, фантазировать, сниться

Just like I'd never gone, I knew the song

just like - как; словно; точно так же как
never - никогда
to know - знать
song - песня

A young girl with eyes like the desert

young - молодой, юный
eyes - глаза (eye - глаз)
desert - пустыня

It all seems like yesterday, not far away

to seem - казаться, выглядеть
far away - далеко; (когда речь идет о расстоянии между двумя объектами, просто far это тоже далеко, но уже можно использовать в других контекстах, например - он зашел слишком далеко)

Tropical the island breeze

island - остров
breeze - ветер, легкий ветерок, бриз

All of nature wild and free

nature - природа, характер, сущность, натура
wild - дикий, безумный, одичалый
free - свободный, бесплатный, вольный

This is where I long to be

to long - страстно желать, тосковать

La isla bonita

And when the samba played

to play - играть в игры и на музыкальных инструментах

The sun would set so high

sun - солнце
high - высокий, большой

Ring through my ears and sting my eyes

to ring - звонить, звенеть
through - через, сквозь
ear - ухо, слух
to sting - жалить, ужалить

Your Spanish lullaby

lullaby - колыбельная

I fell in love with San Pedro

to fall in love - влюбляться

Warm wind carried on the sea, he called to me

warm - теплый, горячий
wind - ветер
to carry - нести, носить
to call - призывать, призвать

Te dijo te amo

I prayed that the days would last

to pray - молиться, помолиться
to last - длиться, продолжаться

They went so fast

fast - быстрый

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky

to want - хотеть, желать
to warm - разогреть, нагреть, греть, погреть, согреть
sky - небо, небеса

When it's time for siesta you can watch them go by

to watch - смотреть, наблюдать, следить

Beautiful faces, no cares in this world

beautiful - прекрасный, красивый
face - лицо
world - мир

Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro

It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze

All of nature wild and free

This is where I long to be

La isla bonita

And when the samba played

The sun would set so high

Ring through my ears and sting my eyes

Your Spanish lullaby

La la la la la la la

Te dijo te amo

La la la la la la la

El dijo que te ama



Исполнитель: Madonna