слушай песни

учи английский

1
Animal I Have Become

I can't escape this hell

to escape - сбегать, вырываться
hell - ад, преисподняя

So many times I've tried

to try - пытаться, стараться, пробовать

But I’m still caged inside

still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
to cage - сажать в клетку, в заперти (cage - клетка)
inside - внутри, внутрь

Somebody get me through this nightmare

somebody - кто-то; кто-нибудь; кто-либо
through - через, сквозь
nightmare - ночной кошмар, страшный сон, ужас, кошмар

I can’t control myself

to control - контролировать, управлять

So what if you can see the darkest side of me?

to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть
dark - темнота, тьма, мгла (darkest - наитемнейший)
side - сторона, бок

No one will ever change this animal I have become

to change - менять, изменять, сменить
animal - животное, зверь
to become - становиться, делаться

Help me believe it’s not the real me

to help - помогать
to believe - верить, полагать
real - реальный, настоящий, действительный

Somebody help me tame this animal

to tame - приручить, укрощать

I can’t escape myself

So many times I’ve lied

to lie - лгать, врать

But there’s still rage inside

Somebody get me through this nightmare

I can’t control myself

So what if you can see the darkest side of me?

No one will ever change this animal I have become

Help me believe it’s not the real me

Somebody help me tame this animal I have become

Help me believe it’s not the real me

Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare

I can’t control myself

Somebody wake me from this nightmare

I can’t escape this hell

So what if you can see the darkest side of me?

No one will ever change this animal I have become

Help me believe it’s not the real me

Somebody help me tame this animal I have become

Help me believe it’s not the real me

Somebody help me tame this animal



Исполнитель: Three Days Grace