слушай песни

учи английский

1
Pain

Pain without love

pain - боль
without - без (чего либо)

Pain, I can't get enough

enough - достаточно, довольно

Pain, I like it rough

rough - грубый, трудный, суровый, тяжелый

Cause I'd rather feel pain than nothing at all

to feel - чувствовать, почувствовать
at all - совсем, вовсе, вообще, ничуть

You're sick of feeling numb

to be sick of - быть сытым по горло чем то; надоедать (sick - больной)
numb - онемевший, оцепеневший

You're not the only one

I'll take you by the hand

hand - рука

And I'll show you a world that you can understand

to show - показывать
to understand - понимать, понять

This life is filled with hurt

to fill - заполнять, наполнять
hurt - боль, вред, обида, ущерб

When happiness doesn't work

happiness - счастье

Trust me and take my hand

to trust - доверять, верить

When the lights go out, you'll understand

lights - огни (например фонарей машин или столбов)

Pain without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Anger and agony are better than misery

anger - злость, гнев, ярость, раздражение
agony - агония, мука, страдание
better - лучше (чем что то)
misery - невзгоды, страдание, нищета, несчатья, невзгоды (в общем состояние экстремального несчастья и дискомфорта)

Trust me, I've got a plan

plan - план, проект, замысел, схема

When the lights go up, you'll understand

Pain without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Rather feel pain

I know, I know, I know, I know, I know

That you're wounded

to wound - ранить

You know, you know, you know, you know

to know - знать

That I'm here to save you

here - здесь, тут
to save - сохранить, сэкономить; копить; спасти, уберечь;

You know, you know, you know, you know

I'm always here for you

always - всегда, постоянно

I know, I know, I know, I know

That you'll thank me later

to thank - благодарить, поблагодарить
later - позднее, позже

Pain without love

Pain, can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain without love

Pain, I can't get enough

Pain, I like it rough

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Rather feel pain than nothing at all

Rather feel pain



Исполнитель: Three Days Grace