слушай песни

учи английский

1
Show me love

Алло...

Алло...

Видишь ветер?

Ну и что?

Посмотри в окно...

Ну и что?

А вчера было солнце...

Ну и что?

Зачем ты все время говоришь одно и тоже?

А я - автоответчик

This was an accident

accident - авария, несчастный случай, случайность

Not the kind where sirens sound

kind - вид, тип, разновидность
siren - сирена
to sound - звучать

Never even noticed

never - никогда
even - даже
to notice - замечать, уведомлять

We're suddenly crumbling

suddenly - вдруг, внезапно
to crumble - крошить(ся), разрушаться, осыпаться, сыпаться

Tell me how you've never felt

to tell - сказать, рассказать, говорить
to feel - чувствовать, почувствовать

Delicate or innocent

delicate - деликатный, тонкий, нежный, хрупкий
innocent - невинный, невиновный

Do you still have doubts that us

still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
doubt - сомнение

Having faith makes any sense?

faith - вера
to make sense - иметь смысл, иметь значение

Tell me nothing ever counts

to count - считать, подсчитывать

Lashing out or breaking down

to lash; (lash - плеть) - хлестать, стегать
to break down - ломать(ся), сломать(ся)

Still somebody loses

somebody - кто-то; кто-нибудь; кто-либо
to lose - терять, потерять; проигрывать, упускать, утрачивать

'Cause there's no way to turn around

way - путь, дорога; способ, метод
to turn - поворачивать, повернуть

Staring at your photograph

to stare - пристально смотреть, пялиться, глазеть

Everything now in the past

everything - всё
now - сейчас, теперь
past - прошлое

Never felt so lonely

lonely - одиноко, уединенно

I wish that you could show me love

to wish - желать, хотеть
to show - показывать

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till you open the door

door - дверь

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till I'm up off the floor

floor - пол, этаж, земля

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till it's inside my pores

inside - внутри, внутрь
pores - поры кожи

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till I'm screaming for more

to scream - кричать, орать, вопить, вскрикивать

Random acts of mindlessness

random - случайный, произвольный
act - акт, действие
mindlessness - бессмысленность, безмозглость

Commonplace occurrences

сommonplace - банальный, обычный, повсеместный
occurrence - происшествие, случай, инцидент

Chances and surprises

chance - шанс, возможность
surprise - сюрприз, удивление

Another state of consciousness

another - другой, иной
state - состояние, положение
consciousness - сознание, самосознание, сознательность

Tell me nothing ever counts

Lashing out or breaking down

Still somebody loses

'Cause there's no way to turn around

Tell me how you've never felt

Delicate or innocent

Do you still have doubts that us

having faith makes any sense?

You play games, I play tricks

to play - играть
game - игра
trick - трюк, уловка, фокус, хитрость

Girls and girls, but you're the one

the one - тот самый единственный (речь о второй половинке); избранный (например Neo из матрицы это анаграмма Neo=One )

Like a game of pick-up-sticks

Played by... lunatics

lunatic - лунатик (тот кто по ночам ходит в несознанке), псих, душевнобольной, безумец

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till you open the door

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till I'm up off the floor

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till it's inside my pores

Show me love, show me love

Show me love, show me love

Show me love till I'm screaming for more

Show me love, show me love

Give me all that I want

Show me love, show me love

Give me all that I want

Show me love, show me love

Give me all that I want

Show me love, show me love

Till I'm screaming for more



Исполнитель: t.A.T.u. (Тату)