слушай песни

учи английский

1
Don't Stop Me Now

Tonight I'm gonna have myself a real good time

gonna (= going to) - собираться (что то сделать)
tonight - сегодня ночью, сегодня вечером
myself - себя, себе, сам, собой
real - реальный, настоящий

I feel alive

to feel - чувствовать, почувствовать
alive - живой, в живых

And the world I'll turn it inside out, yeah

to turn inside out - вывернуть наизнанку (inside out - наизнанку)

I'm floating around in ecstasy

to float - плавать (на поверхности)
ecstasy - экстаз

So, (don't stop me now)

to stop - останавливать(ся)
now - сейчас, теперь

(Don't stop me)

'Cause I'm having a good time, having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky

shooting star - падающая звезда (to shoot - стрелять, расстрелять)
to leap - прыгнуть, скакать
sky - небо, небеса

Like a tiger defying the laws of gravity

tiger - тигр
to defy - бросать вызов, противостоять; игнорировать, пренебрегать
law - закон
gravity - гравитация

I'm a racing car passing by like Lady Godiva

racing - гоночный, скаковой, беговой
to pass by - проходить мимо, пройти мимо

I'm gonna go, go, go

There's no stopping me

I'm burning through the sky, yeah

to burn - сжечь, сжигать, гореть, обжечь

200 degrees

degree - градус

That's why they call me Mister Fahrenheit

to call - называть

I'm travelling at the speed of light

to travel - путешествовать
speed of light - скорость света

I wanna make a supersonic man out of you

wanna (=want to) - хотеть, желать
supersonic - сверхзвуковой (sonic - звуковой, акустический)

(Don't stop me now)

I'm having such a good time

I'm having a ball

to have a ball - баловаться, веселиться

(Don't stop me now)

If you wanna have a good time just give me a call

to give a call - позвонить

(Don't stop me now)

'Cause I'm having a good time

(Don't stop me now)

Yes, I'm havin' a good time

I don't want to stop at all

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars

rocket - ракета
ship - корабль (кстати в английском, корабль это - she, а не it)
way - путь, дорога; способ, метод

On a collision course

collision - столкновение
course - курс

I am a satellite I'm out of control

satellite - спутник, сателлит
out of control - вне контроля

I am a sex machine ready to reload

machine - машина, автомат, аппарат
ready - готовый, приготовленный (к чему то)
reload - перезагрузить, перезагружать

Like an atom bomb about to

atom bomb - атомная бомба

Oh, oh, oh, oh, oh, explode

to explode - взрывать(ся), взорвать(ся)

I'm burning through the sky, yeah

200 degrees

That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm travelling at the speed of light

I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me, don't stop me

Don't stop me, hey, hey, hey

Don't stop me, don't stop me

Ooh, ooh, ooh, I like it

Don't stop me, don't stop me

Have a good time, good time

Don't stop me, don't stop me, ah

Oh, I'm burning through the sky, yeah

200 degrees

That's why they call me Mister Fahrenheit

I'm travelling at the speed of light

I wanna make a supersonic man out of you

(Don't stop me now)

I'm having such a good time

I'm having a ball

(Don't stop me now)

If you wanna have a good time (alright)

Just give me a call

(Don't stop me now)

'Cause I'm having a good time

(Don't stop me now)

Yes, I'm havin' a good time

I don't want to stop at all

La-da-da-da-dah

Da-da-da-ha

Ha-da-da, ha-ha-ha

Ha-da-da, ha-da-da-ah



Исполнитель: Queen