слушай песни

учи английский

1
Castle On The Hill

When I was six years old, I broke my leg

to break - ломать, сломать, разбивать
leg - нога

I was running from my brother and his friends

to run - бежать
brother - брат
friend - друг

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

to taste - отведать, попробовать (на вкус)
sweet - сладкий, сладкое
perfume - духи, аромат
mountain - гора
grass - трава, травка
to roll down - скатываться, скатиться (to roll - катиться)

I was younger then, take me back to when I

young - молодой, юный

Found my heart and broke it here

to find - находить, найти
heart - сердце, душа

Made friends and lost them through the years

to make friends - заводить друзей
to lose - терять, потерять; проигрывать, упускать, утрачивать
through - через, сквозь

And I've not seen the roaring fields in so long

to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть
to roar - реветь, рывать, орать
field - поле, луг

I know I've grown, but I can't wait to go home

to grow - расти, вырасти, выращивать, становиться
to wait - ждать, ожидать

I'm on my way

way - путь, дорога; способ, метод

Driving at 90 down those country lanes

to drive - водить (машину)
country - загородный, сельский, деревенский
lane - полоса (дорожного движения)

Singing to Tiny Dancer

to sing - петь, спеть

And I miss the way you make me feel, and it's real

to miss - скучать (по кому то или чему то)
real - реальный, настоящий

We watched the sunset over the castle on the hill

to watch - смотреть, наблюдать, следить
sunset - закат, заход солнца
castle - замок, дворец
hill - холм, возвышенность, горка

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes

to smoke - курить
hand-rolled - вручную скрученный
cigarette - сигорета, папироса

Running from the law through the backfields and

law - закон

Getting drunk with my friends

to get drunk - напиваться, напиться (алкоголем)

Had my first kiss on a Friday night

kiss - поцелуй

I don't reckon that I did it right, but

to reckon - считать, полагать (что то то правильно/верно)

I was younger then, take me back to when

We found weekend jobs, when we got paid

weekend job - работа на выходных
to get paid - получать деньги (за работу)

We'd buy cheap spirits and drink them straight

to buy - покупать, купить
cheap - дешевый
spirits - алкогольные напитки (spirit - спирт)
straight - непосредственно, напрямую, прямиком

Me and my friends have not thrown up in so long

to throw up - рвать, тошнить, блевать

Oh, how we've grown, but I can't wait to go home

I'm on my way

Driving at 90 down those country lanes

Singing to Tiny Dancer

And I miss the way you make me feel, and it's real

We watched the sunset over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes

to sell - продавать
clothes - одежда

One works down by the coast

coast - берег

One had two kids, but lives alone

kid - дитя, ребенок, малыш
alone - одинокий, в одиночестве, наедине

One's brother overdosed

to overdose - передозировать; давать слишком большую дозу

One's already on his second wife

already - уже
wife - жена

One's just barely getting by, but

barely - едва (типа еще чуть чуть и уже нет)
to get by - когда тебе достаточно денег или знаний что бы делать что ты хочешь или тебе требуется

These people raised me

people - люди
to raise - воспитывать, растить, выращивать

And I can't wait to go home

And I'm on my way

I still remember these old country lanes

still - еще; все еще (например - я все еще (still) работаю из дома)
to remember - помнить, вспоминать, запоминать

When we did not know the answers

answer - ответ, решение

And I miss the way you make me feel, and it's real

We watched the sunset over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill



Исполнитель: Ed Sheeran