слушай песни

учи английский

1
Desert Rose

I dream of rain

to dream - мечтать, грезить, фантазировать, сниться
rain - дождь

I dream of gardens in the desert sand

garden - сад, огород, парк
desert - пустыня
sand - песок

I wake in vain

to wake up - проснуться, просыпаться, будить
vain - тщеславный, суетный, самодовольный, самовлюбленный; пустой; бесполезный, бесплодный

I dream of love as time runs through my hand

to run - бежать
hand - рука

I dream of fire

fire - огонь, костер, пожар, пламя; камин

These dreams that tie two hearts that will never die

to tie - связывать, завязывать
heart - сердце, душа
to die - умирать, умереть

Near the flames

near - возле, около, близ
flame - пламя

The shadows play in the shape of the man's desire

shadow - тень, призрак, мрак
shape - форма, вид, облик (shaped - имеющий какую то форму, например circle shaped - в форме круга)
desire - желание, пожелание, страсть

This desert rose

rose - роза

Each of her veils, a secret promise

each - каждый, всякий
veil - вуаль, завеса,покрывало, фата
secret - секретный, тайный
promise - обещание

This desert flower

flower - цветок

No sweet perfume ever tortured me more than this

sweet - сладкий
perfume - духи, аромат
to torture - пытать, мучать

And now she turns

to turn - поворачивать, повернуться

This way she moves in the logic of all my dreams

way - путь, дорога; способ, метод
logic - логика

This fire burns

to burn - сжечь, сжигать, гореть, обжечь

I realize that nothing's as it seems

to realize - реализовать, понимать, осознавать, осуществлять
to seem - казаться, выглядеть

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain

I lift my gaze to empty skies above

to lift - поднимать(ся)
gaze - взор, пристальный взгляд
empty - пустой
sky - небо, небеса
above - выше, над

I close my eyes

to close - закрывать, сближаться
eyes - глаза (eye - глаз)

The rare perfume is the sweet intoxication of love

rare - редкий, редкостный
intoxication - интоксикация, опьянение

I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose

This memory of hidden hearts and souls

This desert flower

This rare perfume is the sweet intoxication of love



Исполнитель: Sting