слушай песни

учи английский

1
Someone Like You

I heard that you're settled down

to hear - слышать, услышать
to settle down - успокаиваться, остепениться, угомониться; устроиться, прижиться (например после переезда в другой город)

That you found a girl and you're married now

to find - находить
girl - девушка, девочка
to marry - жениться, выходить замуж, вступать в брак

I heard that your dreams came true

dream - места, сон, сновиденье

Guess she gave you things, I didn't give to you

to guess - угадывать, угадать, догадываться, полагать
to give - давать, отдавать

Old friend, why are you so shy?

old - старый, давний
friend - друг
shy - застенченый, робкий, стеснительный

Ain't like you to hold back or hide from the light

to hold back - сдерживать(ся), удерживать, воздерживаться
to hide - скрывать(ся), прятать(ся)
light - свет, освещение

I hate to turn up out of the blue, uninvited

to hate - ненавидеть
uninvited - незваный, неприглашенный (to invite - звать, приглашать)

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

to stay away - держаться подальше
to fight - бороться, сражаться, воевать

I had hoped you'd see my face

to hope - надеяться (hope - надежда)
to see - увидеть, смотреть, видеть, посмотреть
face - лицо

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

to remind - напоминать, напомнить
to be over - быть оконченным, завершенным; (например summer is over - лето закончилось)

Never mind, I'll find someone like you

never mind - неважно

I wish nothing but the best for you, too

to wish - желать, хотеть
best - лучший, лучшее, лучшая

Don't forget me, I beg

to forget - забывать, забыть
to beg - просить, умолять, выпрашивать

I remember you said

to remember - помнить, вспоминать, запоминать
to say - сказать, говорить

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

to last - длиться, продолжаться
to hurt - причинять боль; повредить; делать больно
instead - вместо, взамен

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

You know how the time flies

to know - знать
to fly - летать, лететь

Only yesterday was the time of our lives

yesterday - вчера; вчерашний день

We were born and raised in a summer haze

to be born - рождаться, быть рожденным; (рожать - to give birth, дословно давать жизнь)
to raise - воспитывать, растить, выращивать
haze - мгла, туман, дымка

Bound by the surprise of our glory days

to bind - связывать, привязать
surprise - сюрприз, удивление
glory - слава, триумф, величие

I hate to turn up out of the blue, uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I had hoped you'd see my face

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I begged

I remember you said

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Nothing compares, no worries or cares

to compare - сравнивать, сравниться
worry - беспокойство, забота
care - уход, забота

Regrets and mistakes, they're memories made

regret - сожаление
mistake - ошибка, заблуждение
memory - память, воспоминание

Who would have known how bittersweet this would taste?

bittersweet - горько-сладкий
to taste - отведать, попробовать (на вкус)

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remember you said

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I begged

I remember you said

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead



Исполнитель: Adele