слушай песни

учи английский

1
Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart

fire - огонь, костер, пожар, пламя; камин
heart - сердце

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

to reach - достигать, достичь, добиться; попасть, добираться, добираться
fever - лихорадка, жар, озноб, горячка, тиф
fever pitch - состояние высокого волнения
pitch - уровень, высота; вообще pitch часто используется в контексте шкалы каких то состояний, здесь например речь про эмоциональный уровень
to bring out - вынести, выносить; выводить, вывозить

Finally, I can see you crystal clear

finally - наконец то; в конце концов

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

ahead - впереди, вперед, спереди
to sell out - распродавать, распродать (весь имеющийся товар); (to sell - продавать)
to lay bare - обнажать, обнажить (например обнажить страшную правду)
ship - корабль (кстати в английском, корабль это - she, а не it)

See how I'll leave with every piece of you

to leave - оставлять, покидать, покинуть
piece - часть, кусок, деталь

Don't underestimate the things that I will do

to underestimate - недооценивать

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark

The scars of your love remind me of us

scar - шрам
to remind - напоминать, напомнить

They keep me thinking that we almost had it all

to keep - держать, хранить, сохранять, поддерживать
almost - почти, практически

The scars of your love, they leave me breathless

breathless - бездыханный (to breathe - дышать)

I can't help feeling

can't help - ничего не могу поделать (с чем то)

We could have had it all

Rolling in the deep

to roll - катиться, катить
deep - глубина, глубь, бездна

You had my heart inside of your hands

heart - сердце
hand - рука

And you played it to the beat

to play - играть
beat - удар, такт, ритм, биение

Baby, I have no story to be told

story - история, рассказ, сюжет (история как наука это уже - history)
to tell - рассказывать, сказать

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn

to hear - слышать, услышать
head - голова
to burn - сжечь, сжигать, гореть

Think of me in the depths of your despair

depth - глубина
to despair - отчаяться, отчаиваться

Make a home down there as mine sure won't be shared

to share - делить(ся) (чем то с кем то), поделиться

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hands

And you played it to the beat

Could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hands

But you played it with a beating

Throw your soul through every open door

soul - душа, дух

Count your blessings to find what you look for

to count - считать, подсчитывать
blessing - благословение
to look for - искать

Turn my sorrow into treasured gold

sorrow - печаль, горе, скорбь
treasured - заветный, ценный (treasure - сокровище)

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown

to pay back - возвращать одолженые деньги; отплатить тем же (в плохом смысле)
to reap - пожинать, жать, пожинать плоды, собирать урожай
to sow - сеять, посеять, засеять

We could have had it all

We could have had it all

It all, it all, it all

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hands

And you played it to the beat

Could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hands

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat



Исполнитель: Adele