слушай песни

учи английский

1
Blue Jeans

Blue jeans, white shirt

shirt - рубашка

Walked into the room you know you made my eyes burn

to walk - гулять, ходить, идти
room - комната
to know - знать
eyes - глаза (eye - глаз)
to burn - сжечь, сжигать, гореть, обжечь

It was like James Dean for sure

for sure - наверняка, точно

You're so fresh to death and sick as ca-cancer

fresh - свежий, новый, чистый
death - смерть, гибель
sick - больной, болезненный, нездоровый
cancer - рак (болезнь, а не тот кто на миду сливает в соло и ливает из игры)

You were sorta punk rock,

sorta - как бы; вроде как

I grew up on hip-hop

to grow up - вырастать, подрасти

But you fit me better than my favorite sweater,

to fit - подходить, соответствовать, вписываться
favorite - любимый, излюбленный
sweater - свитер

And I know that love is mean,

mean - скупой, подлый

And love hurts

to hurt - причинять боль; повредить; делать больно

But I still remember that day we met in December,

still - до сих пор; все еще
to remember - помнить, запомнить, вспомнить
to meet - встречаться, встретить (кого то)

Oh, baby!

I will love you 'til the end of time

I would wait a million years

to wait - ждать, ожидать

Promise you'll remember that you're mine

to promise - обещать
mine - мой, моя, мое

Baby, can you see through the tears?

through - через; сквозь
tear - слеза

Love you more

Than those bitches before

bitch - стерва; сука

Say you'll remember, oh, baby, say you'll remember, oh, baby, ooh

I will love you 'til the end of time

Big dreams, gangster

big - большой, большая, большой
dream - мечта

Said you had to leave to start your life over

to leave - покидать, оставлять, уходить
to start life over - начать жизнь заного

I was like - No please, stay here.

to stay - оставаться, остановиться (например в отеле)

We don't need no money we can make it all work.

money - деньги

But he headed out on Sunday,

to head out - отправиться, направиться, выдвинуться

Said he'd come home Monday

to come - приходить, приехать

I stayed up waiting,

Anticipating, and pacing

to anticipate - ожидать, предвидеть, предугадывать, предчувстовать; предвкушать, предвосхищать
to pace - шагать, расхаживать

But he was chasing paper

to chase - преследовать, гнаться
paper - бумага

Caught up in the game.

to catch - ловить, поймать (например поймать мячик или поймать в ловушку)

That was the last I heard

last - последний, последнее
to hear - слышать, услышать

I will love you 'til the end of time

I would wait a million years

Promise you'll remember that you're mine

Baby, can you see through the tears?

Love you more

Than those bitches before

Say you'll remember, oh, baby, say you'll remember, oh, baby, ooh

I will love you 'til the end of time

You went out every night

to go out - выйти, выходить
every - каждый, каждое
night - ночь

And, baby, that's alright

alright - хорошо; в порядке

I told you that no matter what you did I'd be by your side

no matter what - не важно что; несмотря ни на что
side - сторона, бок

'Cause I'mma ride or die

to ride - ехать на велосипеде, мотоцикле или верхном на коне

Whether you fail or fly

to fail - терпеть неудачу; проваливать какое нибудь дело
to fly - летать, лететь

Well, shit at least you tried.

shit - дерьмо, г***о
at least - по крайней мере; по меньше мере
to try - пробовать, пытаться, стараться

But when you walked out that door,

door - дверь

A piece of me died

piece - кусок, часть, детать
to die - умирать, умереть

I told you I wanted more,

But that's not what I had in mind

mind - ум, разум

I just want it like before

We were dancing all night

to dance - танцевать

Then they took you away,

to take - брать

Stole you out of my life

to steal - воровать, красть, обворовать

You just need to remember...

I will love you 'til the end of time

I would wait a million years

Promise you'll remember that you're mine

Baby, can you see through the tears?

Love you more

Than those bitches before

Say you'll remember, oh baby, say you'll remember, oh, baby, ooh

I will love you 'til the end of time



Исполнитель: Lana Del Rey