слушай песни

учи английский

1
In the End

One thing I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

doesn't matter - не имеет значения, не важно

Keep that in mind, I designed this rhyme

to keep in mind - иметь ввиду, помнить
to design - проектировать, разрабатывать
rhyme - рифма, стих

To explain in due time

to explain - объяснять, разъяснять
in due time - в свое время, своевременно

All I know

Time is a valuable thing

valuable - ценный, драгоценный, полезный

Watch it fly by as the pendulum swings

pendulum - маятник
to swing - качаться, ракачивать(ся), размахивать

Watch it count down to the end of the day

count down - обратный отсчет (времени)

The clock ticks life away

to tick - тикать

It's so unreal

(I) Didn't look out below

below - ниже, внизу; здесь - в дальнейшем

Watch the time go right out the window

Tryin' to hold on, did-didn't even know

to hold on - держаться, или пытаться что то удержать

I wasted it all just to watch you go

to waste - тратить впустую, терять, тратить, растрачивать, потратить впустую, растратить, напрасно тратить

I kept everything inside and even though I tried

It all fell apart

to fall apart - разваливать(ся) на части

What it meant to me will eventually be a memory of a time (when)

eventually - в итоге, в конечном счете

I tried so hard and got so far

In the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

In the end it doesn't even matter

One thing, I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind, I designed this rhyme

To remind myself how I tried so hard

In spite of the way you were mocking me

in spite of - несмотря на
to mock - издеваться, глумиться, насмехаться, дразнить

Acting like I was part of your property

to act - действовать, вести себя, поступать
property - собственность, имущество

Remembering all the times you fought with me

I'm surprised it got so far

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

to recognize - распознавать, опознавать, признавать

Not that you knew me back then

But it all comes back to me in the end

You kept everything inside and even though I tried

It all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory of a time (when)

I tried so hard and got so far

In the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

In the end it doesn't even matter

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

For all this

There's only one thing you should know

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

For all this

There's only one thing you should know

I tried so hard and got so far

In the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

In the end it doesn't even matter



Исполнитель: Linkin Park