слушай песни

учи английский

1
Complicated

Uh huh, life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

way - путь, дорога, способ

'Cause life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Chill out, what ya yelling for?

to chill out - успокаиваться, остыть
to yell - кричать, вопить

Lay back, it's all been done before

to lay back - лечь на спину (to lay - лежать)
before - до; перед

And if, you could only let it be, you will see

to let - позволить
to see - видеть

I like you the way you are

to like - нравиться

When we're driving in your car

to drive - водить (машину)
car - машина, автомобиль

And you're talking to me one on one, but you become

one on one - один на один, тет-а-тет
to talk - говорить, разговаривать
to become - становиться, делаться, статься

Somebody else

somebody - кто-нибудь, кто-то

'Round everyone else

everyone - все, каждый

You're watching your back

to watch - смотреть, наблюдать
back - спина

Like you can't relax

like - подобно, словно, вроде
to relax - расслабиться, отдыхать

Cause you try to be cool

сause - сокращение от because - потому что
to try - пытаться, стараться
cool - клевый, крутой (ос. значение - прохладный)

You look like a fool to me

to look - смотреть
fool - дурак, глупец

Tell me

to tell - сказать, рассказать, говорить

Why'd you have to go and make things so complicated?

have to - быть вынужденным что то сделать
complicated - сложный, запутанный

I see the way you're acting like you're somebody else

to act - действовать, поступать, вести себя

Gets me frustrated

to frustrate - расстраивать

Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break

to fall - падать
to crawl - ползти, ползать
to break - ломать, разбивать

And you take what you get,

and you turn it into honesty.

to turn - превращаться; поворачивать
honesty - честность

You promised me I'm never gonna find you fake it

to promise - обещать
never - никогда
find - найти, находить
to fake - подделать, фальсифицировать

No, no, no

You come over unannounced

to come over - приехать, приезжать
unannounced - необъявленный (to announce - объявить)

Dressed up like you're somethin' else

to dress up - наряжать(ся), принаряжать(ся)

Where you are and where it's at you see

You're making me

Laugh out when you strike your pose

to laugh - смеяться
to strike pose - принять позу (pose - поза)

Take off all your preppy clothes

to take off - раздеваться (про одежду)
preppy - опрятный

You know you're not fooling anyone

to know - знать, узнавать
to fool - дурачить, обманывать

When you become

to become - становиться, делаться

Somebody else

'Round everyone else

You're watching your back

Like you can't relax

You try to be cool

You look like a fool to me

Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're acting like you're somebody else

Gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break

And you take what you get,

and you turn it into honesty.

You promised me I'm never gonna find you fake it.

No, no, no

Chill out, what ya yellin' for?

Lay back, it's all been done before

And if you could only let it be

You will see

Somebody else

'Round everyone else

You're watching your back

Like you can't relax

Cause you try to be cool

You look like a fool to me

Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're acting like you're somebody else

Gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break

And you take what you get,

and you turn it into honesty.

You promised me I'm never gonna find you fake it

No, no

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're acting like you're somebody else

Gets me frustrated

Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break

And you take what you get,

and you turn it into honesty.

You promised me I'm never gonna find you fake it.

No, no, no



Исполнитель: Avril Lavigne