слушай песни

учи английский

1
The Jackal - The Mission

Unlike other, less cunning predators,

cunning - хитрый, коварный, ловкий
predator - хищник

the hyena takes no chances,

to take chance - рискнуть, рисковать

never attacking unless sure of a kill.

to attack - нападать, атаковать

Though a consummate killer,

consummate - превосходный, совершенный; (имеет отличные навыки в каком то деле)
killer - убийца

he is clearly no gentleman.

clearly - явно, несомненно, безусловно

I apologize for keeping you waiting.

to apologize - извиняться, просить прощения

I had some other business to dispose of.

dispose of - избавляться, утилизировать; победить кого то в игре или соревновании

So much wasted time

to waste - тратить впустую, терять, тратить, растрачивать, потратить впустую, растратить, напрасно тратить

confusing motion with accomplishment.

to confuse - сбиваться с толку; создавать путаницу
motion - движение
accomplishment - достижение, выполнение

Another drink?

Ezli mogno k dely =)

The M.V.D. killed my brother.

to kill - убивать
brother - брат

For that, I will see they drown in blood.

to drown - тонуть
blood - кровь

But their allies in America,

allies - союзники (ally - союзник)

I wish to send a message.

to wish - желать, хотеть
to send - отправлять, отправить
message - сообщение, послание

A very public message.

public - публичный, общественный

I want to strike fear into the marrow of their bones.

to want - хотеть
to strike fear - вселять ужас
marrow - костный мозг
bone - кость

Can you kill this person?

person - человек, личность, персона

Yes.

If I take this job, I'll have to disappear, forever.

to disappear - исчезать, пропадать
forever - навсегда, навечно

So if you want me to do this, you're going to have to pay me.

How much?

American dollars.

All cash, of course.

cash - наличный деньги

Half now, half upon completion.

completion - завершение, окончание

Seventy million.

Why not?

Done.

How many people know about this?

You and I.

Keep it that way.

Don't refer to our arrangement by telephone or fax ever.

to refer - ссылаться, относиться, обращаться (здесь - упомянуть)
arrangement - договоренность, соглашение

You should find a place outside of Russia to hide until the mission's completed.

to find - находить
place - место
to hide - скрывать(ся), прятать(ся)
to complete - завершить, завершать

If word of this leaks,

to leak - просачиваться, течь, утечь

it'll be my choice whether to continue the mission or not.

choice - выбор
to continue - продолжать

Either way, I keep the initial payment.

either way - так или иначе; в любом случае
initial - исходный, первоначальный
payment - оплата, платеж

Agreed?

to agree - соглашаться, договариваться

Okay.